Чешская фирма Агентство Европа для Вас предлагает конкретные варианты для иммиграции, бизнеса, трудоустройств и учёбы в Чехии. Регистрация фирм в Чехии под ключ, оформление документов для всех типов чешских виз, продление виз, получение ВНЖ и ПМЖ. Трудоустройство в Чехии, рабочие визы в Чехию, виза частного предпринимателя в Чехии. Отдых, лечение и жилая и коммерческая недвижимость в Чехии. Помощь  и консультации в вопросах организации бизнеса в Чехии. Индивидуальный туризм в Чехии.

Офис в центре Праги
за 250 евро в год

 

Новая фирма в Чехии за 1000 евро

 

Бухгалтерские услуги в Чехии,
расчёт и начисление зарплаты
на основании
нового Закона об иностранцах

 

Продление ВНЖ в Чехии

 

Задайте свой вопрос по адресу:
2017@anesro.com

 

Иммиграция в Чехию
в социальных сетях:

Twitter.com

Facebook.com

Google+

(*)

© Агентство "Европа для Вас" © E-mail: 2017@anesro.com © Tel: +420 222 51-64-92 © Mobil: + 420 777 14 51 77 ©

 
   
 

Чешско-русский разговорник on-line
"ЧЕШСКИЙ БЕЗ ПРОБЛЕМ"

Поиск работы

Kde najdu pracovný úřad? Где найти управление по вопросам трудоустройства?
Jaká místa nabízíte? Какие рабочие места предлагаете?
Máte volná místa? Есть свободные места?

Chtěla bych zde nějakou dobu pracovat. Хотела бы некоторое время поработать.

Hledám práci jako ... Ищу работу в качестве ...
Pracoval bych jako ... Я поработал бы в качестве ...

Jak dostanu pracovní povolení? Как получить разрешение на работу?

Máte povolení k pobytu? Есть разрешение на пребывание?

Máte pracovní vízum? Имеете рабочую визу?
— Samozřejmě. — Само собой.

Máte ubytováni? Вы уже разместились?
Kde bydlíte? Где вы живёте?
Ubytování ještě nemám. Я ещё не нашёл квартиры.

S ubytováním Vám pomůžeme. С размещением мы Вам поможем.

Ubytování Vám nemůžeme Размещение для Вас мы
zajistit. не можем обеспечить.

Jaké můžete vykonávat práce? Какую работу можете
выполнять?
— zednické práce — работу каменщика
— stolařské práce — столярную работу
— zámečnické práce — слесарную работу
— v zemědělství — в сельском хозяйстве
— v lese — в лесу
— na stavbě — на строительстве
— v nemocnici — в больнице

Jsem student, studentka, Я — студент, студентка,
můj obor je ... моя специальность ...

Studuji střední školu, Учусь в средней школе,
vysokou školu. высшем учебном заведении.
Už jsem pracoval Я уже работал два года
dva roky jako ... в качестве ...

Mám v tomto povolání Я имею опыт в этой профессии.
zkušenosti.

Dříve jsem pracovala jako ... Раньше я работал ...
Jaké máte vzdělání? Какое у Вас образование?

Jaké máte odborné vzdělání? Какое профессиональное образование?

Mám maturitu. Имею аттестат о среднем образовании.

Absolvovala jsem Получила образование
odbornou školu. в специальной школе.

Jsem absolvent konzervatoře. Закончил консерваторию.

Mám ukončenou vysokou školu. Окончил высшее учебное заведение.

Mám tu vysvědčení. Вот моё свидетельство.
Mám ukončené vzdělání. Имею законченное образование. Vyplňte tento formulář. Заполните этот формуляр
Kde jste zaměstnán? Где Ваше место работы?

Kde pracujete? Где работаете?
— v kanceláři — в бюро
— v zemědělství — в сельском хозяйстве
— ve stavebnictví — на строительстве
— ve zdravotnictví — в здравоохранении

Jaké je Vaše povolání? Какова Ваша профессия?
— Jsem dělník. — Я — рабочий.
— Jsem úředník. — ... служащий.
— Jsem zdravotní sestra. — ... медицинская сестра.
— Jsem lékař, lékařka. — ... врач, докторша.

Mohl bych vidět Vaše doklady? Могу я посмотреть Ваши
документы?

Důkladně si pročtěte pracovní Прочтите основательно
smlouvu! трудовой договор!

Důkladně si pročtěte pracovní Основательно прочтите
podmínky! условия труда!

Kdy můžete nastoupit? Когда можете приступить
к работе?

Kdy mohu nastoupit? Когда могу начать?
— Kdy chcete. — Когда хотите.

Kdy mohu začít pracovat? Когда могу начать работать?
Jaká je u Vás pracovní doba? Какое у Вас время работы?
Máme volné soboty. Каждую субботу — выходной.
Děláme přesčas. Делаем сверхурочную работу.

Jak vysoký je plat? Какая зарплата?
— To je čistý nebo hrubý? — Это чистыми или грубо?
— Kolik to dělá čistého? — Сколько остаётся “на руки”?

Назад, на начало страницы
Назад, в оглавление разговорника
 

Карта сайта
Ваш разговорник on-line
На главную страницу
   
 
  + 420 222 51-64-92
  + 420 222 51-64-92
  + 420 777 14-51-77
 

 
 

 

 

 

 

 

Google