Чешская фирма Агентство Европа для Вас предлагает конкретные варианты для иммиграции, бизнеса, трудоустройств и учёбы в Чехии. Регистрация фирм в Чехии под ключ, оформление документов для всех типов чешских виз, продление виз, получение ВНЖ и ПМЖ. Трудоустройство в Чехии, рабочие визы в Чехию, виза частного предпринимателя в Чехии. Отдых, лечение и жилая и коммерческая недвижимость в Чехии. Помощь  и консультации в вопросах организации бизнеса в Чехии. Индивидуальный туризм в Чехии.

Офис в центре Праги
за 250 евро в год

 

Новая фирма в Чехии за 1000 евро

 

Бухгалтерские услуги в Чехии,
расчёт и начисление зарплаты
на основании
нового Закона об иностранцах

 

Продление ВНЖ в Чехии

 

Задайте свой вопрос по адресу:
2017@anesro.com

 

Иммиграция в Чехию
в социальных сетях:

Twitter.com

Facebook.com

Google+

(*)

© Агентство "Европа для Вас" © E-mail: 2017@anesro.com © Tel: +420 222 51-64-92 © Mobil: + 420 777 14 51 77 ©

 
   
 

Чешско-русский разговорник on-line
"ЧЕШСКИЙ БЕЗ ПРОБЛЕМ"

Cпорт

Máte rád sport? Вы любите спорт?

Děláte nějaký sport? Занимаетесь каким–нибудь видом спорта?

Hrajete fotbal? Играете в футбол?
Rád sportuji. Охотно тренируюсь.

Můj nejoblíbenější sport Мой самый любимый вид
je fotbal. спорта — футбол.

Pěstuji pěší turistiku. Занимаюсь туризмом.
Rád chodím na pěší túry. Охотно хожу в походы.

Футбол

Chcete si s námi zahrát fotbal? Не хотите сыграть с нами
в футбол?

Šel byste zítra s námi na fotbal? Пойдёшь завтра с нами
на футбол?
— Kdo hraje? — Кто играет?
— Itálie hraje proti Španělsku. — Италия против Испании.
— Kdo myslíte, že vyhraje? — Как считаете, кто выиграет?
— Tipuji na vítězství — Предсказываю победу
Španělska 2:1. Испании 2:1.
— Jak skončil včerejší zápas? — Как закончился вчерашний матч.
— Prohráli jsme 0:2. — Мы проиграли 0:2.
— Utkání skončilo nerozhodně. — Матч окончился ничейно.
— Domácí zvítězili 4:2. — Хозяева поля победили 4:2.
Naše družstvo postupuje do finále. Наша команда вышла в финал.
Kdo dal první gól? Кто забил первый гол?
Kdo vyrovnal? Кто сровнял счёт?
Kdy se hraje odvetný zápas? Когда состоится ответный матч?

Naši fotbalisté získali v prvním Наши футболисты добились
poločase vedení. преимущества в первой половине встречи.

Druhý poločas skončil tři dva. Второй период окончился ...

Rozhodčí odpískal konec Судья дал свисток окончанию
zápasu, faul. матча, нарушению правил.

Soupeř měl dobrou obranu, Соперник имел хорошую оборону,
ale špatní útok. но плохое нападение.

Jeden hráč byl vyloučen. Один игрок был удалён.

Vítězové se utkají v semifinále. Победители встретятся в полуфинале.

Jak se umístilo vaše družstvo Какое место заняла Ваша
na mistrovství světa? команда на чемпионате мира?

Na olympijských hrách v ... jsme На Олимпийских играх в ...
byli na druhém místě. мы заняли второе место.

Волейбол

Hrajete volejbal? Играете в волейбол?
Zahrajete si s námi volejbal? Сыграете с нами в волейбол?
Já mám podání. Я подаю.
To byl aut. Это был аут.
To bylo pod sít’. Мяч прошёл под сеткой.
Ztráta. Потеря подачи.
Patnáct deset pro vás. 15:10 в вашу пользу.
Dáme si ještě jednou hru. Мы играем ещё одну игру.

Теннис

Tenis je mou oblíbenou hrou. Теннис — моя любимая игра.

Je možné si tu někde Можно здесь где–нибудь сыграть
zahrát tenis? в теннис?

Chtěl bych si pronajmout kurt Хотел бы снять корт на два часа.
na dvě hodiny.

Kdy a na jak dlouho si můžeme Когда и на какой срок мы можем
pronajmout kurt? снять корт?

Kolik stojí hodina pronajmu? Сколько стоит час найма?

Půjčujete tenisové rakety? Можно взять в прокат теннисные ракетки?

Плавание

Pojďme si zaplavat. Пошли плавать.
Jaká je teplota vody? Какая температура воды?
Kde jsou sprchy? Где душ?

Je tady někde koupaliště Есть здесь где–нибудь басссейн nebo bazén? под открытым небом или закрытый бассейн?

Umíš plavat? Умеешь плавать?
— Ne, nejsem dobrý plavec. — Нет,я неважный пловец.
— Ano, plavu jako ryba. — Да, плаваю, как рыба.
— Nerad bych se utopil. — Не хотел бы утонуть.
— Je tady moc hluboká voda. — Здесь очень глубоко.
— Tady je plavání zakázano. — Здесь купаться запрещено.

Kolik je vstupné na koupaliště, Сколько стоит билет
pláž? в открытый бассейн, на пляж?
Kolik stojí kabinka na den? Сколько стоит кабинка на день?

Je možné si půjčit lehátko? Можно взять в прокат шезлонг?
— dámské, panské plavky — женские купальники, мужские плавки
— koupaci čepicí — шапочки для купания
— plavací kolo — водные велосипеды
— nafukovací matraci — надувные матрасы
— člun — лодки

Musím mít koupací čepici? Должны мы иметь шапочки для купания?

Chci se trošku opálit. Хочу немного загореть.
S1unce je dnes velmi ostré. Солнце сегодня очень печёт.
Máte sluneční brýle? Есть солнцезащитные очки?

Namažte se opalovacím krémem Намажьтесь кремом для загара,
at’ se nespálite. чтобы не сгореть.

Mohu si u vás nechat Могу оставить у Вас ценные
cenné věci? вещи?

Велосипед

Rád bych si vyjel na kole. С удовольствием прокачусь на велосипеде.

Cyklistika je krásný sport. Велоспорт — красивый спорт.

Rád bych se zůčastnil nějakého Я хотел бы принять участие
cyklistického závodu. в велосипедных гонках.

Jezdím na kole každý den. Катаюсь на велосипеде
каждый день.

řídítka руль
zvonek звонок
pedály педали
blatnik крыло
plášt’ (pneumatika) велосипедная шина
ventil золотник
řetěz цепь
sedlo седло
trubka (u pánského kola) рама мужского велосипеда
špice спица
hustilka насос
převodovka переключение скоростей
ozubené soukolí звёздочка
kolo колесо
rám рама

Лыжный спорт

Umíte lyžovat? Умеете кататься на лыжах?
Kam jezdíte na lyže? Куда ездите на лыжах?

Jaký je dnes sníh? Какой сегодня снег?
— Dnes je sníh velmi mokrý. — Сегодня очень мокрый.
— Musíte lyže dobře navoskovat. — Вы должны хорошо промазать лыжи.

Je tu vlek nebo Есть здесь буксир или сидячий
sedačkový výtah? подъёмник?

Je možno si tu vypůjčit lyže? Можно здесь взять лыжи
на прокат?
— sáňky — санки
— lyžařské brýle — специальные очки

Атлетические дисциплины

lehká atletika легкая атлетика
pětiboj пятиборье
desetiboj десятиборье
běh na krátké tratě бег на короткие дистанции
běh na dlouhou trat’ бег на длинную дистанцию
překážkový běh na 100 m бег с препятствиями на 100 метров
sprint na 100 m спринт на 100 метров
maratón марафон
štafetový běh эстафета
přespolní běh кросс

skok vysoký прыжок в высоту
skok o tyči прыжок с шестом
skok daleký прыжок в длину
trojskok тройной прыжок

hod oštěpem метание копья
hod koulí метание ядра
závod v chůzi спортивная ходьба

Спортивные игры

šerm фехтование
automobilový závod автогонки
cyklistický závod велогонки
střelba стрельба
lukostřelba стрельба из лука
vzpírání поднятие тяжестей
box бокс
fotbal футбол
ragby рэгби
lední hokej хоккей на льду
košíková баскетбол

Назад, на начало страницы
Назад, в оглавление разговорника
 

Карта сайта
Ваш разговорник on-line
На главную страницу
   
 
  + 420 222 51-64-92
  + 420 222 51-64-92
  + 420 777 14-51-77
 

 
 

 

 

 

 

 

Google